合同会社STUDIO EVALACRES製作の映画『どうしようもない10人』(英題:The Hopeless 10)の英語吹替版が2027年1月より「Tubi」「Plex」などの動画配信サービスを通して米国・カナダで順次配信開始。北米向けポスタービジュアルが到着した。
同作は、荒廃した近未来の日本を舞台に10人の殺し屋たちが莫大な財産「ダブルミリオンダラー」を巡って互いを裏切るアクション映画。日本国内ではAmazon Prime VideoやU-NEXTで配信されている。
2026年5月、北川博康監督は『カンヌ国際映画祭』に併設のフィルムマーケット『Marché du Film』に参加。多くのバイヤーが集まるマーケットで成功するには事前のアポイントメントが定石とされるなか、北川監督は単身で渡仏し、アポイントメントもなく、現地で自ら売り込みを行ったことで北米配信の道を切り開いたという。
現地で配給を手がけるバイヤーたちに作品を売り込むなかで、Studio Domeのプロデューサーであるデイビッド・ローレンスと出会い、今回の北米展開につながった。Studio Domeはロサンゼルスを拠点に、2025年に配給会社Glass House Distributionを買収するなど事業を拡大中の配給会社。
【北川博康監督のコメント】
日本、シンガポールでの公開を経て北米で配信して頂ける縁に感謝しております。北米で見て頂けるだけでもありがたいのに、英語吹替版を作ると聞いた時は驚きました。本作はアクションコメディですので吹替版の方が世界観をより楽しんで頂けると思います。
映画を作って世に出すのは大変なことです。ただ自分の人生なので、自分で出来ることをコツコツとやろうと思い、本作と向き合いました。
本作はどうしようもない者たちがお金を奪い合う物語ですが、その中に、私は人の生きる姿を見出しております。アメリカ・カナダの方々にも、彼らが必死に生きようとする姿に何かを感じて頂けたら幸いです。
【デイビッド・ローレンス(Studio Dome)プロデューサーのコメント】
『The Hopeless 10』の独特なトーン、切れ味のあるテンポ、そして個性豊かなキャラクターたちに、私たちはすっかり魅了されました。登場人物たちは、そのままグラフィックノベルの世界に飛び込めそうなほど、鮮烈です。この映画からは『キル・ビル』『ゴースト・ドッグ』『七人の侍』『シックス・ストリング・サムライ』、そしてセルジオ・レオーネ、サム・ライミ、クエンティン・タランティーノに通じるものを感じます。
私たちはこの映画が大好きです。Studio Domeにとって、北米で本作を取り扱うという決断に迷いはありませんでした。
【あらすじ】
国民が政治家を皆殺しにし、アメリカ、中国、ロシアに三分割された未来の日本。その名は〈ワイルドタウン〉。食うにも困るこの世界で、弥平はたった一粒で腹が満ちる「マンズ」を売り、〈ダブルミリオンダラー〉と呼ばれる財を築く。ある夜、その金が天狗の面をかぶった男に盗まれる。弥平は女殺し屋のアゲハを差し向けるが、アゲハは男を倒したあと、弥平との連絡を絶つ。金を取り戻すために雇われた者は金に目がくらみ、奪ったそばから別の誰かに奪われる。そうして持ち主を変え続けた金は、ついに行方がわからなくなる。そんな折、弥平のもとに一通のラーメン招待状が届く。そして、どうしようもない10人が、互いに銃を向ける。
Marché du Filmのブースにて
- フィードバック 0
-
新たな発見や感動を得ることはできましたか?
-