ソウル生まれの女性アーティスト、崔在銀（チェ・ジェウン）の日本の美術館における初個展『アショカの森』が、9月11日から12月26日まで東京・品川の原美術館で開催される。
1972年の来日を機に生け花に魅せられた崔在銀は、その成り立ちから革新性のある草月流のもと、三代目・勅使河原宏のアシスタントを務めた。器に花を生けるという生け花の表層だけでなく、その空間概念や宇宙観をも学んだ崔は、その後、作品の完成を各地の地中の環境に委ねるという画期的なアートプロジェクト「ワールド アンダーグランド プロジェクト」を実行。伝統的な生け花の枠を大きく超える活動を行うほか、映画監督としても活躍している。
そんな才女が本展で創りだすのは「森」。仏教を守護したことで知られる古代インドの皇帝・アショカ王が提唱した「アショカ王の5本の樹の森」という故事にインスピレーションを受け、立体、写真、映像作品などで構成する新作のインスタレーションを展開する。森が内包する大いなる生命の流れと、樹と人間との悠久の交感を感じることのできる展示となるだろう。
『崔在銀 展 ―アショカの森―』
2010年9月11日（土）～12月26日（日）
会場：原美術館
時間11:00～17:00（祝日の11月3日を除く水曜日～20:00）
休館日：月曜（9月20日、10月11日は開館）、9月21日、10月12日
料金：一般1,000円 大校生700円 小中生500円
（画像上：崔在銀 タイトル未定 2010年 ビデオインスタレーション （参考図版）、画像中：崔在銀 「幻想の裏面」 2010年 カラー写真、画像下：崔在銀 「幻想の裏面」 2010年 カラー写真）
