横浜・黄金町を中心としたアートイベント『黄金町バザール2011』が、8月から11月の3ヶ月間にわたり開催される。
今年で4回目となる同イベントは、アートによる街の再生をテーマに掲げて2008年から開催されているもの。今回は「まちをつくるこえ」をテーマに、国内外のアーティスト約30組が実際に街に滞在しながら多様なプロジェクトを展開。会場には既存のスタジオや店舗の空間、屋外の空地などを使用し、街の経済活動とアート活動が共存する新しいコミュニティのあり方を表現するという。
8月6日から8月31日までは、アーティストが黄金町に滞在しながら公開制作と展示を行うほか、9月2日から11月6日にかけては、滞在中に制作した作品を展示。参加アーティストには、小沢剛、さとうりさ、遠藤一郎らが名を連ねるほか、黄金町在住のアーティストやフィリピン、タイのアーティストも参加する。また、地域の商店主らによって結成された「商店主の会」が様々な催しや特典を用意するなど、街を訪れた参加者を歓迎する予定。そのほか、会期中は様々なイベントが行われるので、詳細はオフィシャルサイトで確認して欲しい。
なお、同イベントは、『ヨコハマトリエンナーレ2011』の特別連携プログラムとなっており、特別連携セット券が当日販売される。両会場を繋ぐ無料シャトルバスも運行予定だ。
『黄金町バザール2011 まちをつくるこえ』
公開制作と展示の期間
2011年8月6日（土）～8月31日（水）
展示期間
2011年9月2日（金）～11月6日（日）
会場：神奈川県 黄金町 高架下新スタジオ、竜宮美術旅館、八番館、既存の店舗、屋外空地など
時間：
昼間の会場（おもに屋内） 11:00～19:00
夜の会場（おもに屋外） 日没～0:00
休館日：8月、9月の毎週木曜日および10月13日（木）、10月27日（木）
参加作家：
[ゲストアーティスト]
小沢剛
マーク・サルヴァトゥス
スッティラット・スパパリンヤ
サンティパープ・インコン＝ガム
本間純
さとうりさ
遠藤一郎
牛嶋均
志村信裕
瀧健太郎
安部泰輔
北川貴好
池田光宏
雨宮庸介
樋口貴彦
[公募アーティスト]
平井豊果
生成音楽ワークショップ＋杉山紘一郎
井出賢嗣
加藤翼
増田拓史
松澤有子
野田智之
関本幸治
田村友一郎
料金：
会期中有効フリーパス（一部会場のみ）
高校生以上500円 中学生以下・65才以上無料
ヨコハマトリエンナーレ2011、BankART Life IIIとの特別連携セット券
前売一般1,400円 大学生・専門学校生900円 高校生400円
当日一般1,800円 大学生・専門学校生1,200円 高校生700円
『アジアのネットワーク「Other Places at the Same Time」』
2011年9月3日（土）11:00～19:00
会場：神奈川県 黄金町 京急高架下新スタジオ
料金：フリーパスで入場可
出演：
サイモン・スーン（インディペンデントキュレーター）
サンティパープ・インコン＝ガム（アーティスト）
小田井真美（アーカスプロジェクトディレクター）
小川智紀（NPO法人STスポット横浜、横浜市立芸術文化教育プラットフォーム事務局長）
太田エマ（キュレーター）
マーク・サルヴァトゥス（アーティスト）
鈴木伸治（アーバンプランナー、横浜市立大学准教授）
フェルディアンシャ・タジーブ（リサーチャー）
黒瀬陽平（カオス*ラウンジ代表）
ほか
（画像上から：『黄金町バザール2011 まちをつくるこえ』ロゴ、小沢 剛《ベジタブル・ウェポン̶筑前煮-2／京都》2008、さとうりさ Risa Sato《Kohachi Infiorata》 photo:Yasuhiro Oga、スッティラット・スパパリンヤ《welcome to LOVE LINK DOLLS - Your Voice》2010、加藤 翼 photo:佐伯慎亮）
