ロシア発の人形アニメ『チェブラーシカ』劇場版＆オリジナル版が地上波で初放送

人形アニメ作品『チェブラーシカ』の劇場版とオリジナル版が、地上波テレビで初めて放送される。

同作は、遠い南の国からオレンジの木箱に閉じ込められてやってきた、大きな耳をもつ小さな生き物「チェブラーシカ」を主人公に据えた心温まる物語。1969年から1983年にかけてロマン・カチャーノフ監督による全4話が公開されて以来、ロシアでは国民的人気を誇る作品となっている。

12月28日7:30からテレビ東京で放送される劇場版は、昨年に27年ぶりの新作として公開されて話題を呼んだ作品。日本人スタッフとロシア人スタッフが協力して製作し、オリジナル版の第1話『こんにちはチェブラーシカ』のリメイクと、新たなエピソード2つによって構成。日本語版のチェブラーシカの声は大橋のぞみが担当している。

オリジナル版は、2012年1月3日17:30からNHK Eテレで放送。今回放送される作品は、全4作品にデジタルリマスタリングが施されている。

なお、『劇場版チェブラーシカ』に新たにロシア語版も追加収録した特別版DVDが、11月25日に発売されている。初回限定生産のコレクターズエディションには、メイキング映像や原作者のエドゥアルド・ウスペンスキーやオリジナル版映画の美術監督レオニード・シュワルツマンへのインタビューなどを収録した特典DVDや、チェブラーシカのオフィシャル資料集などが付属する。

※記事掲載時、放送予定日に誤りがありました。訂正してお詫びいたします。

『劇場版 チェブラーシカ 特別版』通常版（DVD）

2011年11月25日発売
価格：4,410円（税込）
監督：中村誠
脚本：金月龍之介、島田満、中村誠、ミハイル・アルダーシン
出演：
声の出演：
[日本語版]
大橋のぞみ
土田大
北乃きい
チョー
藤村俊二
[ロシア語版]
ラリーサ・ブロフマン
ウラジーミル・フェラポントフ
オリガ・ズベーレワ
ドミトリー・フィリモーノフ
アレクサンドル・パジャーロフ
[収録内容]
・日本語版本編
・ロシア語版本編
・ロシアプレミア上映時の映像

（画像上から：©Cheburashka Project、©2010 Cheburashka Movie Partners/Cheburashka Project、『劇場版 チェブラーシカ 特別版』通常版ジャケット）

関連リンク

• チェブラーシカ オフィシャルサイト - Cheburashka Official site -