ジャン・ルノワール監督の代表作『ピクニック』、デジタルリマスター版が6月に公開

ジャン・ルノワール監督の映画『ピクニック』デジタルリマスター版が、6月から東京・渋谷のシアター・イメージフォーラムほか全国で順次公開される。

『フレンチ・カンカン』などで知られ、画家のピエール＝オーギュスト・ルノワールを父に持つジャン・ルノワールが監督、脚本を務めた『ピクニック』。フランス・パリから田舎にピクニックに来た家族のかけがえのない1日が描かれている。

1936年に撮影された同作は、第2次世界大戦中にドイツ軍の手によってプリントを破棄されてしまうが、シネマテーク・フランセーズの創設者アンリ・ラングロワがオリジナルネガを救出。プロデューサーのピエール・ブロンベルジェがアメリカへ亡命していたルノワール監督の了承を得て編集作業を進め、1946年にパリで公開された。今回上映されるデジタルリマスター版は、ブロンベルジェの娘とシネマテーク・フランセーズが2013年に完成させたもの。戦後70年を記念し、日本での公開が決定したという。

助監督を務めたのは、『モンパルナスの灯』のジャック・ベッケル、『ベニスに死す』のルキノ・ヴィスコンティ、写真家のアンリ・カルティエ＝ブレッソン。出演者には、シルヴィア・バタイユ、ジャーヌ・マルカン、アンドレ・ガブリエロ、ジョルジュ・サン＝サーンス、ジャック・B・ブリュニウス、ポール・タン、ガブリエル・フォンタンが名を連ねているほか、ルノワール監督自身も出演している。日本語字幕を山田宏一が担当。

関連リンク

• ピクニック