平田オリザの自伝的作品『冒険王』再演、韓国人劇作家との共作『新・冒険王』も

舞台『冒険王』と『新・冒険王』が、6月に兵庫・城崎国際アートセンター、東京・吉祥寺シアターで上演される。

平田オリザが作・演出を手掛け、1996年に初演された『冒険王』は、16歳で自転車世界一周旅行を敢行した平田の自伝的作品。1980年初夏のイスタンブール旧市街にある貧乏旅行者専用の安宿を舞台に、テヘランのアメリカ大使館占拠事件と、ソビエト軍のアフガニスタン侵攻によって、計画の変更を余儀なくされた日本人旅行者を描いている。

『新・冒険王』は、韓国での平田作品の翻訳・演出や、野田秀樹や多田淳之介（東京デスロック）との日韓コラボレーションなどを行ってきた韓国人劇作家のソン・ギウンが、平田と共同で作・演出を手掛ける新作だ。『冒険王』と同じイスタンブールの貧乏旅行者専用の安宿を舞台に、2002年の日韓ワールドカップ決勝トーナメント1回戦にあたる日本対トルコ戦、韓国対イタリア戦の試合日をリアルタイムで描くことで、日韓の若者たちの姿から現在の二国間関係の源流を探る作品になる。

なお、『冒険王』『新・冒険王』は韓国・ソウルのDOOSAN ART CENTERでの上演が決定しているほか、2016年2月から、長野・上田、三重・津、兵庫・伊丹、香川・高松での上演を予定している。各公演の詳細は、オフィシャルサイトの続報を待とう。

関連リンク

• 青年団『冒険王』／青年団＋第12言語演劇スタジオ『新・冒険王』｜公演案内｜青年団公式ホームページ