大泉洋が『グリンチ』でハリウッド映画吹替に初挑戦　ひねくれ者の主人公に

大泉洋がアニメーション映画『グリンチ』の日本語吹き替え版声優を担当することがわかった。

12月14日から公開されるアニメーション映画『グリンチ』は、ドクター・スースの同名絵本を原作に、全身緑色で赤いマフラーがトレードマークのキャラクター・グリンチを描く。小さな頃は純粋でかわいかったグリンチが、ひねくれ者として大人になり、周りの村人たちに意地悪を働きながら暮らす中で、ある日村人たちからクリスマスを盗もうと計画する、というあらすじだ。製作は『ミニオン』シリーズや『SING／シング』などのイルミネーション・エンターテインメント。

吹き替え版で主人公・グリンチの声を担当するのは、ハリウッド映画の吹き替えは初となる大泉洋。本国版ではグリンチの声をベネディクト・カンバーバッチが演じている。配給会社の担当者は「グリンチというキャラクターに出会った瞬間、真っ先に大泉洋さんを連想しました。大泉さんをもしアニメキャラ化したら、きっとこんな感じだろうな…と。いえ、決してひねくれている所が似ているという意味では無いです。違います」と明かした。

大泉洋は「今回僕が演じるグリンチは、人の幸せが大嫌いでいじわるばかりしている“超ひねくれ者”です。そんなグリンチのキャラクターにぴったりということでオファーを頂いたそうなのですが、“正直でピュアな大泉洋”としましては、『なぜだろう？』と不思議に感じております！」とコメントしている。今回の発表にあわせて、大泉のセリフ入りの日本版予告編が公開された。

大泉洋のコメント

今回僕が演じるグリンチは、人の幸せが大嫌いでいじわるばかりしている“超ひねくれ者”です。
そんなグリンチのキャラクターにぴったりということでオファーを頂いたそうなのですが、“正直でピュアな大泉洋”としましては、「なぜだろう？」と不思議に感じております！
でもこれがまた憎めない部分もある本当にユニークなキャラクターなので楽しんで演じ切りたいと思います！

関連リンク

• 映画『グリンチ』公式サイト