村上春樹が楽曲の訳詞と朗読を披露　『村上RADIO～歌詞を訳してみました～』

2019.09.30 Mon

村上春樹がDJを務めるラジオ番組『村上RADIO～歌詞を訳してみました～』が、10月13日19:00からTOKYO FMほかJFN系列全国38局ネットで放送される。

『村上RADIO』シリーズ第9弾となる今回は、村上春樹が選曲した楽曲を、番組のために用意したオリジナルの訳詞の朗読と共に紹介。村上の短編小説作品のヒントとなったものや、『1Q84』執筆当時に頭の中によく流れていたという作品も登場する。アシスタントは坂本美雨が務め、村上と共に朗読を担当する。

番組ではリスナーへのプレゼント企画を実施。オフィシャルサイトに番組の感想を送ると、抽選で10人に「村上RADIO オリジナルTシャツ」が贈られる。詳細は『村上RADIO』のオフィシャルサイトで確認しよう。

放送に先駆けて、10月6日19:00から『村上RADIO プレスペシャル』をTOKYO FMでオンエア。『第31回山本周五郎賞』を受賞した小川哲と坂本美雨が村上の訳詞にまつわる話を語り合うほか、映画で取りあげられた村上作品や村上が足を運んだライブイベントといったエピソード、10月13日の放送では紹介されない村上オリジナルの訳詞の朗読も披露される。

さらに、9月1日に放送された『村上RADIO』第8弾が10月13日18:00から再放送。大西順子、北村英治、渡辺貞夫クインテット、山中伸弥、高橋一生、スガシカオがゲスト出演している。

番組情報: 『村上RADIO～歌詞を訳してみました～』
2019年10月13日（日）19:00～19:55にTOKYO FMほかJFN系列全国38局ネットで放送
出演：村上春樹坂本美雨 ※FM北海道、FM仙台、FM山形、FM熊本は20:00～20:55、FM沖縄は21:00～21:55に放送