高橋久美子の翻訳で贈る絵本『ディアボーイおとこのこたちへ』刊行

2021.06.09 Wed

絵本『ディアボーイおとこのこたちへ』が6月10日に刊行される。

同書のテーマは「すべての男の子たちへ贈る、未来をひらく応援メッセージ」。アメリカで20万部を突破した『ディアガールおんなこたちへ』のパリス・ローゼンタールが文、ホリー・ハタムが絵を手掛けた。パリス・ローゼンタールの父で、児童作家エイミー・クラウス・ローゼンタールの夫であるジェイソン・ローゼンタールが共著に名を連ねる。翻訳を高橋久美子が担当。

発売を記念して、高橋久美子によるインスタライブが6月11日20:00から主婦の友社育児・絵本編集部の公式Instagramアカウントで配信。『ディアボーイおとこのこたちへ』『ディアガールおんなのこたちへ』の読み聞かせや、トークが行なわれる。

高橋久美子のコメント

女だから、男だから……と言っている絵本ではありません。
男の子も、女の子も、大人たちも、あなたがあなたらしく生きるための、道しるべとなる絵本です。
迷ったとき、誰にも相談できないとき、そっと開いてみてください。
当たり前だからこそ忘れてしまいがちな、シンプルな心得や願いが、おまじないのように、ここで待っています。
生涯の友として、そばに置いていただけたら幸いです。