1960年神奈川県生まれ。上智大学文学部英文学科卒業。主な訳書にミランダ・ジュライ『いちばんここに似合う人』（新潮社）、ニコルソン・ベイカー『中二階』、ジャネット・ウィンターソン『灯台守の話』、リディア・デイヴィス『ほとんど記憶のない女』（以上白水Uブックス）、ジョージ・ソーンダーズ『短くて恐ろしいフィルの時代』（ＫＡＤＯＫＡＷＡ）、ショーン・タン『夏のルール』、スティーヴン・ミルハウザー『エドウィン・マルハウス』（以上河出書房新社）。主な編訳書に『変愛小説集』『楽しい夜』（講談社）、『居心地の悪い部屋』（河出文庫）。編書に『変愛小説集　日本作家編』（講談社）がある。『ねにもつタイプ』（ちくま文庫）で2007年講談社エッセイ賞を受賞している。